(English version below) Det här är ett nyhetsbrev inför det internationella aktionslägret War starts here i Luleå 22-29 juli 2011.
Innehåll
- En vecka kvar - uppdaterat lägerprogram
- När du anländer...
- Boende i stugor - enstaka platser kvar
- Sista-minuten-transport
- Liveuppdateringar från lägret
- Fler deltagande organisationer
- Saker att ta med
1. En vecka kvar - uppdaterat lägerprogram
Med mindre än en vecka kvar till lägret är folk från Ofog och lokalbor i Luleå i full fart med att förbereda det sista och bygga lägerplats. Deltagare från jordens alla hörn har börjat anlända till Luleå, för att vara med på organisationen War Resisters Internationals årsmöte som hålls i i veckan, i anslutning till War starts here. På fredag drar lägret igång officiellt - och då är det vi alla som skapar det!
Programmet för lägerveckan är nu uppdaterat och flera programpunkter har tillkommit de senaste veckorna.
Du hittar programmet här: http://warstartshere.com/aktionslager
2. När du anländer...
När du kommer till Luleå vill vi att du tar dig till en av de två infopointsen och meddelar oss att du är här. Det är viktigt att vi vet hur många vi är för att kunna planera och förbereda.
Vägbeskrivning till Infopoint och fredscampingen hittar du på hemsidan, där det också finns en karta över Luleå med alla platser utmärka. Har du en plats i dubbelrum/stuga ligger detta precis intill fredscampingen. Ska du bo hemma hos en lokalbo får du adressinformation i Infopointen.
Infopointen öppnar först på fredag, så kommer du tidigare till Luleå (du är väldigt välkommen!) är det bara att bege sig till fredscampingen.
Om du har frågor eller går vilse, ring Infopointen på tel 0768-175501
Läs mer: http://warstartshere.com/praktiskt
3. Boende i stugor - enstaka platser kvar
De flesta deltagarna på lägret kommer bo i egna tält på fredscampingen, som ligger precis bredvid Lule älv. För att alla ska trivas så bra som möjligt med boende har vi även bokat ett antal bäddar i stugor/dubbelrum precis bredvid fredscampingen, och Lulebor har öppnat sin hem för deltagare på lägret.
Alla dubbelrum och platser hos Lulebor är nu fullbokade, men det finns ett antal bäddar kvar i stugor enstaka dagar, alltså inte hela lägerveckan. Eftersom vi bokat och betalt för stugorna vill vi gärna att alla bäddar alla nätter fylls. Anmäl till oss om du skulle vilja bo i stuga några nätter.
Läs mer: http://warstartshere.com/praktiskt#boende
4. Sista-minuten-transport
Om du ännu inte ordnat transport till Luleå finns det några platser kvar i den buss som Kvinnor för fred kör från Malmö, via Göteborg och Stockholm, upp till Luleå. Det kostar 500kr tur och retur och bussen avgår från Malmö den 21 juli.
Läs mer: http://folkforfred.se
Andra förslag på transport till Luleå finns på: http://warstartshere.com/praktiskt#transport
5. Liveuppdateringar från lägret
Under lägerveckan kommer nyheter, blogginlägg och liveuppdateringar att postas på hemsidan, där även bilder och videofilmer kommer att publiceras. Tipsa gärna era vänner som inte kan komma på lägret att följa och sprida nyheterna i olika kanaler. På twitter kommer vi använda #warstartshere för uppdateringar.
6. Fler deltagande organisationer
Ytterligare några organisationer har meddelat att de kommer med representanter på War Starts Here. bl.a. Samiska Riksförbundet Same Ätnam, Fredskämparna i Lappland och Svenska Kvinnors Vänsterförbund.
Se alla deltagande organisationer här: http://warstartshere.com/deltagande-organisationer
7. Saker att ta med
Om du har möjlighet att ta med något av följande saker för användning under lägret, så uppskattar vi det mycket:
- Extra tält, sovsäckar och liggunderlag
- Bilar och cyklar
- Bord
- Partytält eller andra stora tält
- Grejer som gör campingen trevlig: mattor, kuddar, flaggor...
- Mobila internet, datorer att låna ut, router
- Bilbatterier, små vindkraftsverk, solpaneler eller andra elgenererande utrustning för campingen :)
- Rosa grejer: färg, flaggor, kläder, tyg...
- Myggmedel, mygghattar, myggnät...
Efterlysning: Om du vet vart vi kan låna/hyra ett stort tält (cirkustält eller liknande) med kort varsel, hör av dig till infopointen.
War starts here - newsletter #7
This is the newsletter for the international actioncamp War starts here in Luleå, Sweden, 22-29th of July 2011
Contents
- One week left - updated programme
- When you arrive...
- Accommodation in cabins - spare beds available
- Last-minute transport
- Live updates from camp
- More participating organizations
- Things to bring
1. One week left - updated programme
With less than a week left until the camp, people from Ofog and local people in Luleå are busy preparing and building the camp. Participants from around the world have begun to arrive in Luleå, to take part at the annual council meeting of War Resisters Internationals this week, in connection to War Starts Here. Friday is the official start of the camp - and from then is all of us who's going to make it happen!
The programme for the week is now updated and several workshops has been added in the past weeks.
You can find the programme here: http://warstartshere.com/en/actioncamp
2. When you arrive ...
When you arrive in Luleå, we want you to go to one of the two infopoints and tell us that you are here. For planning and preparations, it's important that we know how many we are.
Directions to the Infopoints and the camp site can be found on the website, as well as a map of Lulea with all places marked. If you've booked a place in a double room/cottage it's located right next to the camp site. If you're staying at a local peoples home you'll get the adress at the infopoint.
The infopoint opens on friday, so if you arrive in Luleå earlier (you're very welcome!) just go to the camp site.
If you have questions or get lost, call the infopoint at +46(0)768-175501 (number active from now)
Read more: http://warstartshere.com/en/logistics
3. Accommodation in cabins - spare beds availible
Most of the participants will stay in their own tents on the peace camp site, which is right next to the Lule River. We have also booked a number of beds in cottages / double rooms next to the camp site, and local people have opened their homes to participants.
All double rooms and beds in local peoples homes are now full. There are a number of beds left in the cottages for single days, but not for the entire week. Since we booked and paid for the cottages, we would love if all beds were filled every night. Contact us if you would like to stay in a cottage a few nights.
Read more: http://warstartshere.com/en/logistics#lodging
4. Last-minute transportation
If you haven't arranged transport to Luleå yet, there's a few places left in the bus that Women for Peace are driving from Malmö to Luleå, passing Göteborg and Stockholm. The cost is SEK 500 (about 50 Euros) round trip and the bus departs from Malmö on July 21st.
Find contact details for the bus, as well as other suggestions for transportation, on the website: http://warstartshere.com/en/logistics#transport
5. Live updates from camp
During the week of the camp, news, blogs, and live updates will be posted at the website, including images and videos. Tell your friends that cannot be at the camp to follow and spread the news in different channels. On Twitter, we'll use #warstartshere for updates.
6. More participating organizations
A few more organizations have announced that they will be with representatives of the War Starts Here. including Sami National Association Same Ätnam, Lapland Peace Committee, and The Left Federation of Swedish Women.
See all participating organizations here: http://warstartshere.com/en/participating-organisations
7. Things to bring
If you have the opportunity to bring any of the following items for use during the camp, it's very much appreciated.
- Extra tents, sleeping bags and sleeping pads
- Cars and bikes
- Tables
- Party tents or other big tents
- Stuff to make the camp site a nice place to hang out: carpets, pillows, flags ...
- Mobile Internets, computers to lend, routers
- Car batteries, small wind turbines, solar panels or other energy generating equipment :)
- Pink stuff: paint, flags, clothing, fabric ...
- Mosquito repellents, mosquito hats, mosquito nets ...
If you know where we can borrow/rent a large tent (like a circus tent) on short notice, pleace contact the infopoint.