(English version below) Det här är ett nyhetsbrev inför det internationella aktionslägret War starts here i Luleå 22-29 juli 2011.
Innehåll:
- Massaktion 26 juli – var med och exponera krigsindustrin!
- Transport
- Frivillig lägerdonation
- Alkoholpolicy
- Språk
1. Massaktion 26 juli – var med och exponera krigsindustrin!
På Europas största militära övningsområde, NEAT, tränar världens krigsmakter bombfällning och utvecklar nya vapensystem. Vi tänker inte låta krigsförberedelserna fortgå i skymundan. Den 26 juli färgar vi NEAT rosa för att märka ut ett av det globala krigsmaskineriets grundbultar.
En sprudlande, rosa karavan kommer avgå mot NEATs militära flygplats. Väl framme markerar vi området runtomkring rosa, vi tar oss genom staketet och markerar landningsbanan rosa, vi använder våra kroppar, banderoller, färg och humor. Vi använder färgen rosa eftersom det är en stark och tydlig färg som syns bra - perfekt för att exponera militarismens destruktivitet och våldskultur.
Tillsammans bildar vi en massiv röst som kräver ett slut på militarismens alla våldsamma uttryck. Kom och var med på massaktion mot krigsmaskineriet du också!
Läs mer: http://warstartshere.com/massaktion
Riktlinjer för aktioner
- Alla deltagare ska vara med i en vängrupp och gå en ickevålds- och aktionsträning som kommer att hållas på lägret
- Vi använder inte fysiskt våld och är inte verbalt hotfulla mot någon.
- Vi tar inte med alkohol eller machoattityd – men gärna musik, konst och humor.
- Vi respekterar gemensamma beslut angående aktionerna
- Vi agerar ansvarsfullt och säkert så att vi inte skadar oss själva eller andra
- Vi tar ansvar för våra egna handlingar under och efter aktionerna, vilket inkluderar eventuella rättsliga efterspel
Rosa inspiration
I Spanien, Danmark och nu senast i Umeå har stridsvagnar färgats rosa I protest mot militarismen. I tyskland har ett helt kontrolltorn målats rosa. På hemsidan har vi samlat inspiration från olika rosa aktioner.
Läs mer: http://warstartshere.com/rosa
Juridisk info
Inför lägret samarbetar vi med jurister som hjälper oss med juridik, och under lägret kommer en så kallad “solidaritetsgrupp” arbeta med juridiska frågor. På hemsidan har vi samlat juridisk information som kan bli aktuell vid massaktionen.
Läs mer: http://www.warstartshere.com/juridik
Ickevålds- och aktionsträningar
Redan innan lägret arrangerar Ofog ickevålds- och aktionsträningar för att du ska kunna förbereda dig och få inspiration. Spikade aktionsträningar i juni är den 5 juni i Stockholm och den 15 juni i Göteborg.
Kontakta oss om du vill att vi ska komma och hålla en träning där du bor!
Läs mer: http://warstartshere.com/kalendarium
2.Transport
För dig som bor en bit från Luleå är det nu hög tid att börja fundera på transport dit. För att hjälpa dig på traven kommer nedan några alternativ. Väl på plats i Luleå kommer vi färdas med lokaltrafiken, till fots, på cyklar (kommer finnas att låna) eller vid behov i bilar.
Läs mer: http://www.warstartshere.com/praktiskt#transport
Buss
Kvinnor för fred: Organisationen Kvinnor för fred arrangerar en bussresa, “Fredsmarschen”, från södra Sverige till Luleå. Avgång 21/7, 500kr tur och retur. Kontakta budkavlenforfred@gmail.com för mer info.
AKL: Finska vapenvägrarorganisationen “AKL” arrangerar en bussresa från Helsingfors till Luleå, via Tampere, Jynäskylä och Oulu. Avgång 22/7, 100 euros tur och retur. Läs mer på http://akl-web.fi/tapahtumat/War_Starts_Here_toimintaleiri_Ruotsissa
Bussbolaget Y-buss kör Stockholm-Luleå. Gå in på deras hemsida http://www.ybuss.se eller ring dem på 0771-33 44 44.
Tåg
Två nattåg per dag går mot Luleå från södra Sverige. Priserna varierar beroende på dag och blir generellt dyrare närmare avresedatumet, så boka nu. Gå in på www.sj.se eller ring 0771-757575.
Bil
På hemsidan kommer vi lägga upp information om bilar som går mot Luleå och har platser över, hör av dig till info@ofog.org om du vill vara med. Hör också gärna av dig om vi kan använda din bil för transporter och liknande under lägret.
Du kan hitta samåkning på flera olika sajter t.ex. http://www.samakare.nu, http://www.bilplats.se, http://www.coopride.se eller http://www.samakning.se
Gratisalternativ
På www.hertzfreerider.se kan du hitta hyrbilar som företaget vill få tillbakakörda till platsen de hyrdes ut. Det kostar inger att köra en sådan bil, dock är det osäkert om det dyker upp en bil dagen då du vill åka.
Från Stockholm går E4:an norrut hela vägen till Luleå och det är en relativt enkel väg att lifta. På hitchwiki (http://hitchwiki.org/en/Sweden) hittar du allmänna tips om att lifta i Sverige, och på t.ex. hitchbase.com (http://hitchbase.com/orte.php?l_id=185) kan du få tips om bra ställen att stå för att få lift.
Cykel
Några personer ska cykla från Göteborg hela vägen upp till Luleå! Vill du hänga på hela eller delar av vägen? Kontakta info@ofog.org
3. Frivillig lägerdonation
War starts here är organiserat helt på ideell basis, men pengar behövs för seminarielokaler, transporter, material osv. För att täcka dessa utgifter ber vi alla som har möjlighet att ge en donation (betalas på plats). Rekommenderat belopp är 200kr om du är med på hela lägret och 100kr om du bara är med på en del. Var och en betalar efter förmåga, det är alltså ok att betala både mindre och mer.
Läs mer: http://warstartshere.com/praktiskt#donation
4. Alkoholpolicy
För att vara så öppet och inkluderande som möjligt för alla, så är hela War starts here-lägret alkohol- och drogfritt. De platser och aktiviteter som är organiserade att användas för lägerdeltagare (seminarier, demonstratiner, aktioner, campingplats, matplats, gemensamma transporter...) är alltså alkohol- och drogfria platser.
Läs mer: http://warstartshere.com/praktiskt#alkohol
5. Språk
War starts here är ett internationellt läger och all information kommer att finnas på svenska och engelska. Viss info kommer även att finnas översatt till spanska, finska och eventuellt andra språk. Möten och workshops kommer ha engelska eller svenska som grundspråk beroende på vilka som deltar och tolkning kommer ske efter behov.
Seminarierna helgen 23-24 juli kommer vara på engelska, svenska och spanska och simultantolkas mellan dessa språk. Tolkningen kommer finnas tillgänglig via radiofrekvens, ta därför med dig en radiomottagare (radio, mp3, mobiltelefon...) med hörlurar för att ta del av tolkningen.
Kan du hjälpa till att tolka? Meddela oss detta genom att anmäla dig till lägret på: http://warstartshere.com/anmalan
War starts here - newsletter #4
This is the newsletter for the international actioncamp War starts here in Luleå, Sweden, 22-29th of July 2011
Content
- Mass action 26th of july - come and expose the war industries!
- Transport
- Volountary donation for the camp
- Alcohol Policy
- Languages
1. Mass action July 26th - Come and expose the war industries!
At Europe's largest military training area, NEAT in northen Sweden, armed forces from around the world trains dropping bombs and develops new destructive weapons systems. We will not let the war preparations continue undisturbed. On July 26th, we use the color pink to mark NEAT as one of the cornerstones of the global warmachinery.
A pink caravan will reach the military airport at NEAT. Once there, we mark the area around it pink, we get past the fence and mark the runway pink, we use our bodies, banners, color and humour. We use the color pink because it is a strong and evident color - perfect for exposing the destructiveness and violence of the military.
Together we form a solid voice that calls for an end to all violent expressions of militarism. Come and join the mass action against the war machinery!
Read more: http://warstartshere.com/en/massaction
Guidelines
- All participants must be part of an affinity group and attend a nonviolence- and actiontraining which will be held at the camp.
- We do not use physical violence or verbal intimidation against anyone
- We do not bring alcohol or a macho attitude - but preferably music, art and humor.
- We respect joint decisions regarding actions.
- We act responsibly and safely so that we do not harm ourselves or others.
- We take responsibility for our own actions, including possible legal consequences.
Pink inspiration
In Spain, Denmark and Sweden military tanks has been painted pink as protests against militarism. In Germany, a control tower was painted pink. On the website we have collected inspiration from various pink actions.
Read more: http://warstartshere.com/en/pink
Legal Info
On the website we have put up some legal information that is good to know in preparations for the mass action. We cooperate with lawyers who help us with legal info, and at the camp there will be a "solidarity group" that deals with legal matters.
Read more: http://www.warstartshere.com/en/legal
Nonviolence- and actiontrainings
I preparation for the camp, Ofog is organizing nonviolence- and actiontrainings. Upcoming trainings in June include June 5th in Stockholm and june 15th in Gothenburg.
If you want to organize trainings in your area, just go ahead! Feel free to invite Ofog to hold the training, or contact any of the organizations listed here: http://www.warstartshere.com/en/participating-organisations
2. Transport
For those of you who live some distance from Luleå, it is high time to start thinking about how to get there. To help you out we give you some information about transportation in Sweden below. Once in place in Luleå, we will travel by public transport, on foot, on bicycles (will be available to borrow) or, if necessary, in cars.
Read more: http://www.warstartshere.com/en/logistics#transport
Bus
The organisation Women for Peace organize a bus from the south of Sweden to Luleå. Departure 21th of July. 500SEK (around 50 Euros) return ticket. Contact budkavlenforfred@gmail.com for more info.
The Finnish Union of Conscientious Objectors organises a coach trip from Helsinki to Luleå, through Tampere, Jynäskylä och Oulu. Departure 22/7, 100 Euros return ticket. Read more at http://akl-web.fi/tapahtumat/War_Starts_Here_toimintaleiri_Ruotsissa
The bus company "Y-buss" drives from Stockholm to Luleå. You find them at their website http://www.ybuss.se or by phone at +46(0)771334444.
Train
Two night trains leaves the south of Sweden to Luleå every day. Prices vary depending on day and get more expensive closer to departure. You'll find the train company at www.sj.se or by calling +46(0)771-757575.
Car
At the website, we'll post information about cars going to the camp and has available seats. Contact info@ofog.org if you'd like to be on the list. Please also contact us if you have a car that we can use during the camp.
You can also find a ride through various carpooling websites such as http://www.samakare.nu, http://www.bilplats.se, http://www.coopride.se or http://www.samakning.se
Going for free
At http://hertzfreerider.se you can find rental cars the company wants someone to drive back to the place they were rented. It's free to drive such a car, but you don't know until some days before if there is one available.
From Stockholm, the highway goes all the way north to Luleå and it is a relatively easy way to hitch-hike. At the hitch Wiki (http://hitchwiki.org/en/Sweden) you'll find general tips about hitch-hiking in Sweden, and at hitchbase.com (http://hitchbase.com/orte.php?l_id=185) you can find good places to start.
Bicycle
Some people are going by bicycle all the way from Göteborg to Luleå! If you want to join, the entire way or just a short bit, contact info@ofog.org
3. Voluntary donation for the camp
War starts here is organized entirely on a voluntary basis, but money is needed for renting rooms for the seminar, transportation, various material and so on. To cover these expenses, we ask all who can to make a donation for the camp (pay when you get there). Recommended amount is 200 SEK (20 euros) if you're staying the whole camp and SEK 100 (10 euros) if you're just joining for a few days. Everyone pays according to ability, so it is OK to pay less or more.
Read more: http://warstartshere.com/en/logistics/#donation
4. Alcohol Policy
For the camp to be as open and inclusive as possible for everyone, the War starts here-camp is drug and alcohol free. The places and activities that are organized to be used for participants of the camp (seminars, manifestations, actions, camping-area, dining, common transport...) are thus alcohol-and drug-free places.
Read more: http://warstartshere.com/en/logistics/#alcohol
5. Language
War starts here is an international camp and all information will be available in Swedish and English. Some information will also be translated into Spanish, Finnish, and possibly other languages. Meetings and workshops will be held in English or Swedish depending on the participants and interpretation will be made as needed.
The seminars will be in English, Swedish and Spanish and simultaneously translated between these languages. The interpretation will be available through radio frequency, so if possible please bring a radio receiver (radio, mp3, mobile phone ...) with earphones to be able to listen to the interpretation.
Can you help with interpretation during the camp? Please let us know by register to the camp at: http://warstartshere.com/en/register